One component — relay-agent-launcher.js — fed by the backend
_build_agent_links(), rendered across all five touchpoints below. No framework,
no build. Flip a control and every surface re-mounts together. Canonical prompt:
Claim relay {CODE} using your Relay MCP tools.